Arara

Francês para viagem

Numa viagem, o francês que você precisa é curto e previsível: cumprimentar, pedir, pagar, resolver um problema. Ensaiar essas cenas em voz alta antes de embarcar faz a frase sair na hora.

O app está nos últimos ajustes. Deixe seu e-mail e avisamos no lançamento.

A trilha, do A1 ao C1

Do aeroporto ao restaurante, sem travar. Cada etapa é uma conversa por voz com o tutor.

Exemplo pronto, para você ver o formato. No app, a IA escreve a trilha a partir do objetivo que você digitar.

Férias na EuropaFrancês · Viagem

  1. A1Cumprimentar e se apresentar
  2. A2Pedir comida e pagar a conta
  3. B1Check-in no aeroporto e no hotel
  4. B2Pedir ajuda quando algo dá errado
  5. C1Contar a viagem para alguém

J'ai réservé une chambre pour trois nuits, mais j'aimerais m'enregistrer plus tôt.

Reservei um quarto para três noites, mas queria fazer o check-in mais cedo.

As situações de uma viagem

  • Aeroporto e hotel: check-in, bagagem, horário do café da manhã.
  • Restaurante e café: pedir a mesa, entender o cardápio, falar de alergia e pedir a conta.
  • Transporte: comprar o bilhete, perguntar o caminho, entender um aviso.
  • Quando algo dá errado: voo cancelado, objeto perdido, farmácia.

Cortesia abre portas

Em lojas, cafés e hotéis, comece sempre com bonjour (ou bonsoir, à noite) antes do pedido. Use vous com quem você não conhece e termine com s'il vous plaît e merci.

São detalhes pequenos, mas mudam o tom da conversa inteira.

Como treinar na Arara

Escolha o francês e o objetivo de viagem. A trilha vai do cumprimento até contar a viagem para alguém, e cada etapa é uma conversa por voz com o tutor.

A correção vem em português e o quiz depois da conversa revisa o que você errou.

Frases para treinar

  • J'ai réservé une chambre pour trois nuits, mais j'aimerais m'enregistrer plus tôt.

    Reservei um quarto para três noites, mas queria fazer o check-in mais cedo.

  • Bonjour, une table pour deux, s'il vous plaît.

    Boa tarde, uma mesa para dois, por favor.

  • L'addition, s'il vous plaît.

    A conta, por favor.

  • Excusez-moi, où est la station de métro la plus proche ?

    Com licença, onde fica a estação de metrô mais próxima?

  • Mon vol a été annulé. Qu'est-ce que je peux faire ?

    Meu voo foi cancelado. O que eu posso fazer?

Correções que aparecem muito

Erros típicos de quem pensa em português, do jeito que a correção aparece no app.

  • J'ai mal de tête.

    J'ai mal à la tête.

    Dor em uma parte do corpo é avoir mal à + artigo: mal à la tête.

  • Je suis 30 ans.

    J'ai 30 ans.

    Idade em francês usa avoir: j'ai 30 ans.

  • Je veux un café.

    Je voudrais un café, s'il vous plaît.

    Je veux soa direto demais num pedido. Je voudrais é o jeito educado.

  • Je vais à le musée.

    Je vais au musée.

    À + le vira au, sempre: au musée, au restaurant.

Perguntas

Dá para treinar as situações principais da viagem. Quanto antes você começar, mais vezes ensaia cada cena, e é a repetição que faz a frase sair na hora.

Leia também

Seja avisado no lançamento

Deixe seu e-mail e avisamos assim que o app sair, no Android e no iPhone.

Entre na lista de espera

Um e-mail quando o app sair, com o link das lojas.