Inglês para enfermagem
Perguntar sobre a dor, passar o plantão, acalmar a família. São conversas curtas e sérias, em que a frase precisa sair clara. A trilha treina cada uma delas, por voz.
O app está nos últimos ajustes. Deixe seu e-mail e avisamos no lançamento.
A trilha, do A1 ao C1
Situações de plantão, com o vocabulário do hospital. Cada etapa é uma conversa por voz com o tutor, e a última é a entrevista de emprego.
Exemplo pronto, para você ver o formato. No app, a IA escreve a trilha a partir do cargo que você digitar.
Enfermeira de UTIInglês · Enfermagem
- A1Apresentar-se ao paciente
- A2Perguntar sobre dor e sintomas
- B1Passagem de plantão
- B2Explicar um procedimento à família
- C1Entrevista para vaga no exterior
The patient in bed 4 had a fever overnight.
O paciente do leito 4 teve febre durante a noite.
Onde o inglês aparece na enfermagem
- Com o paciente: apresentar-se, perguntar sobre dor, sintomas e alergias, explicar o que vai fazer.
- Na passagem de plantão: sinais vitais, medicação, o que mudou no turno e o que precisa de atenção.
- Com a família: explicar um procedimento com palavras simples e responder às perguntas.
- No processo seletivo de uma vaga fora: a entrevista em inglês sobre a sua experiência.
O que o app faz e o que ele não faz
O app treina a conversa: você fala, o tutor responde em áudio e cada correção vem explicada em português, com o vocabulário do hospital.
Registro profissional e provas de proficiência exigidas por cada país são outro processo. O app não substitui essas etapas, mas ajuda você a chegar nelas falando com mais segurança.
Frases para treinar
The patient in bed 4 had a fever overnight.
O paciente do leito 4 teve febre durante a noite.
On a scale from 0 to 10, how bad is the pain?
Numa escala de 0 a 10, quanto está a dor?
Are you allergic to any medication?
Você tem alergia a algum medicamento?
I'm going to check your blood pressure now.
Vou medir sua pressão agora.
His vitals are stable, but keep an eye on his oxygen saturation.
Os sinais vitais estão estáveis, mas fique de olho na saturação.
The doctor will explain the procedure in a few minutes.
O médico vai explicar o procedimento em alguns minutos.
Correções que aparecem muito
Erros típicos de quem pensa em português, do jeito que a correção aparece no app.
He had fever at 3 a.m.
He had a fever at 3 a.m.
Em inglês, fever pede artigo: a fever.
The patient is with pain.
The patient is in pain.
Estar com dor é be in pain. With pain é tradução palavra por palavra.
I'm going to measure your pressure.
I'm going to check your blood pressure.
Para pressão arterial, o natural é check ou take your blood pressure.
She has 70 years.
She is 70 years old.
Idade em inglês usa to be, não to have.
Perguntas
Ajuda na conversa: a trilha termina com uma entrevista para vaga no exterior. Validação do diploma, registro e provas de proficiência de cada país são etapas à parte, que o app não substitui.
São. Apresentar-se ao paciente, perguntar sobre dor e sintomas, passagem de plantão, explicar um procedimento à família e a entrevista de emprego.
Não. Você escolhe seu nível ao começar e a trilha vai do A1 ao C1. As explicações e as correções vêm sempre em português.
O app está nos últimos ajustes. Entre na lista de espera e avisamos por e-mail no lançamento, no Android e no iPhone.
Outros guias
Seja avisado no lançamento
Deixe seu e-mail e avisamos assim que o app sair, no Android e no iPhone.
Entre na lista de espera
Um e-mail quando o app sair, com o link das lojas.